發(fā)件人：Hajime Sasaki （企業(yè)社會責任環(huán)境室室長助理，Cosmo Oil Company in Japan）  
時間： 2008年05月13日
信件內(nèi)容：
苗霞女士：
   首先非常感謝貴會對甘肅通渭生態(tài)扶貧沙棘植樹項目所付出的堅持不懈不懈的努力。我們對最近四川發(fā)生的地震深深憂慮，希望有更多的人能夠獲救。 同時，我們還想確定四川大地震是否會對我們即將在陜西和甘肅省開展的植樹活動有影響？
    希望您能告訴我一些有關這次地震的詳細情況。

備注：Cosmo Oil Company 還專門致電詢問地震災區(qū)的人員傷亡情況。 

時間：2008-5-15 
主題：中國四川特大地震
來電人員：北谷勝秀理事長，日本2050組織
電話記錄：驚悉中國四川、甘肅等地發(fā)生強大地震，我們非常的憂慮和擔心那里人民的情況?；饡墓ぷ魅藛T及其家屬一切都好嗎？請接受我們對遇難者的哀悼。希望救助工作能夠順利開展，讓更多的人獲救?！　?br>                         北谷勝秀


發(fā)件人："kit@npo2050" 
主題：Recent earthquake and our sympathy  
日　期：2008-05-18 10:55:08
尊敬的苗霞女士：
    您好！
    每次，看到中國有關四川地震災區(qū)對遇難者的報道，我的心都在流血。我一直在考慮能為那些遭受了苦難的人做些什么。經(jīng)過與我們的朋友和同事磋商，我們想用一種獨特的方式表示我們的同情和關心。如果你們同意，我們可以向日本一家女式服裝廠家獲得捐助，為災區(qū)的婦女提供一些衣物。如果中國人口福利基金會能夠接受捐贈并能夠把他們派送給四川受災的人民。我們將馬上啟動該活動，請認真考慮我們的請求，并及時回復。 
祝好

                        北谷勝秀理事長
                            日本2050